Vaclav Ctvrtek "Bajki z mchu i paproci. O Żwirku i Muchomorku"
Kilka lat temu, gdy mój syn był jeszcze w przedszkolu, na półce w księgarni zobaczyłam „Bajki z mchu i paproci”. Z okładki spoglądały na mnie dwa krasnale owinięte wielkim szalikiem w paski. Dobranocki mojego dzieciństwa!
Pamiętam te krótkie bajeczki o Żwirku i Muchomorku, na które zawsze czekałam. Nigdy wcześniej jednak nie natknęłam się książkę Vaclava Čtvrteka z ilustracjami Zdenka Smetany, na podstawie której one powstały. Byłam ciekawa, czy pierwowzór sprosta moim wspomnieniom z dzieciństwa.
”Bajki z mchu i paproci” składają się z trzydziestu trzech krótkich historyjek, które zamykają się w kole przyrody – wiosna-lato-jesień-zima. Bohaterami są oczywiście Żwirek i Muchomorek – dwa mało rozgarnięte skrzaty. Spotykają oni różne bajkowe i mityczne postaci, którym pomagają rozwiązać różne trudne problemy, których czasami sami są sprawcami.
Niespieszna narracja, brak przemocy, proste acz genialne rozwiązanie problemów plus ogromna przyjaźń dwóch głównych bohaterów – oto przepis na sukces książeczki Čtvrteka. A do tego trzeba dodać galerię barwnych postaci, które oprócz Żwirka i Muchomorka zamieszkują kartki książeczki.
Co odróżnia pierwowzór od animowanych filmików? Oczywiście czarująca, tajemnicza muzyka, która otwierała drzwi do każdej filmowej opowieści. Niewątpliwą jedna zaletą książeczki jest to, że w każdej chwili można sięgną na półkę i otworzyć na dowolnej stronie lub znaleźć swoje ulubione opowiadanie. W jednym i drugim wypadku będą to niezapomniane chwile.
„Bajki z mchu i paproci” to bajki mojego dzieciństwa, a teraz także dzieciństwa mojego syna. Oboje uwielbiamy „Jagodowe powidła”.
Anna Deutsch
Vaclav Čtvrtek „Bajki z mchu i paproci. O Żwirku i Muchomorku”. Ilustrował Zdenek Smetana. GRAFAG, Warszawa 2003.